TANG Villa II 紫竹林

Bamboo leads an exotic oriental atmosphere to the landscape.

It symbolizes strength, flexibility, tenacity, endurance and compromise.

As a result,

TANG Villa II exudes an atmosphere filled with

Compassion, comfort and peace.

-----------------------

Bamboo also represents a time-honoured tradition,

bringing generations together to forter a bond to meet forward in life.

With the compassionate and merciful Goddess of Mercy

guarding over the courtyard,

one feels the love that enlightens and bond family together.

------------------------

The faith in itself indicates the paths and steps

towards enlightenment within the TANG Villa II

-------------------------------------------------------

以观世音菩萨在紫竹林中修道为名的

富贵唐城紫竹林，

是一个充满慈悲、宁静、自在的庭院。

普度众生的紫竹林，竹子中通外直，节节空心，

是佛教概念中

“无我参禅，性空修道”的形象体现，

是一种脱尘出世的超然境界。

---------------------------

青缘相间，

根根细长的青色竹竿向上生长

一节扶一节，青枝托缘叶，

细叶蔓开之后，

竹叶变成扇面的形状四散八方，

与整个三合院在一处，交相辉映的效果，

别具一番淡雅的风味。

-------------------------

富贵唐城紫竹林气韵柔美悠远，婉约中透着坚毅，

气势十足。

享受竹林的幽静，细闻竹叶的清香，

缘意盎然、充满生机勃勃的竹林；

宁静、祥和的气氛让人沉醉其中；

心灵在幽静与清香中袅袅升华，

进入物我两忘的意境。

---------------------------

富贵唐城紫竹林的观音圣像，庄严慈祥；

即有神信之悲悯，端坐于莲台之上，

面对着蓝天竹林，

永恒的保持者悲悯的微笑...